オンライン言語辞典

Be careful what you wish for.

主な訳語
英語		日本語
careful adj	(cautious, prudent)	気をつける 動詞句 HHiraganaきをつける
		慎重な 、 注意深い 形 HHiraganaしんちょうな 、 ちゅういぶかい
	I'm a careful driver. If you want to chop the vegetables, you'll need to be careful; the knife is very sharp.
	私は気をつけて運転する。野菜を切るなら気をつけてね。ナイフがとても切れやすいから。
careful to do [sth], careful about doing [sth] adj	(making sure to do [sth])	徹底する 他動 HHiraganaてっていする
	He is careful about locking the doors before he goes out.
	彼は家を出る前に鍵をかけることを徹底している。
careful adj	(deliberate)	慎重な 形 HHiraganaしんちょうな
	His movements were careful as he stalked the prey.
	慎重な動きで、彼は獲物に忍び寄った。
careful adj	(exact, meticulous)	入念な、念入りな、慎重な、 形 HHiraganaにゅうねんな、ねんいりな、しんちょうな、
	He oversaw a careful review of the evidence.
	彼は入念な(or: 慎重な)証拠の検討を監督した。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
be careful interj	(be cautious or prudent)	気をつける、注意する 自動 HHiraganaきをつける、ちゅういする
	Be careful! You don't know what's out there!
	気をつけなさい！何がいるか分からないわよ！
take a close look at [sth/sb], take a careful look at [sth/sb] v expr	(examine, inspect [sth])	～を慎重に観察［吟味］する 動詞句 HHiragana～をしんちょうにかんさつ［ぎんみ］する
	Before buying a used car, I take a careful look at the engine.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"Be careful what you wish for."が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Be careful what you wish for. をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語